Ewa Bylinska

Ewa Bylinskas billede

Jeg er født i 1953 og stammer fra Polen (fra Warszawa). Jeg kom til Danmark i 1982, og siden den tid har jeg først boet i Århus og derefter (siden 1991) i København, hvortil jeg flyttede pga. min ansættelse ved Den Polske Ambassade. Jeg er uddannet jurist, men har beskæftiget mig både med jura og med sprog (tolkning, oversættelser, forfatterskab).

Jeg er forfatter til 2 bøger. En af dem er udgivet i 1987 i Danmark "2002 danske talemåder oversat til polsk" og den anden, som handler om mit og min søns rejseliv, er udkommet 1999 i Polen "Oswoic swiat" (At tæmme verden).

Min "rejsekarriere" er startet lidt sent. Polen var et lukket land - og de eneste "uproblematiske" rejsemål var til de kommunistiske lande... (Bulgarien, (som for polakker var ligesom Mallorca for danskerne), Rumænien, Ungarn, DDR, Tjekkoslovakiet osv.). Mit første kapitalistiske land jeg har oplevet var Sverige, bagefter kom der en lang tur til Australien (over Bahrain, Singapore, New Zealand, Panama, USA, England) og så blev jeg for evigt solgt...

At rejse og opleve verdens kulturer, naturen og beherske det fjerne og ukendte har altid været mit "hjertebarn". Men hvis jeg i dag skal give forklaring for min rejselyst vil jeg dele den forklaring i 3 faser:

1. Jeg ville rejse mens jeg boede i Polen, fordi landet var så lukket, og det har altid været en kamp at opnå rejsetilladelse og få både pas og visum.

2. Da jeg kom til Danmark og min søn var lille, kunne jeg ikke i starten opdrage ham på dansk (Danmark var i begyndelsen så fremmed for mig). Jeg ville heller ikke opdrage ham på polsk. For at løse de overvejelser tog jeg hurtigt beslutning om at lave en kosmopolit af ham. Af denne grund var jeg nødt til at vise ham verden...

3. Jeg sagde altid "når Gud gav mig 2 ben til at gå og øjne til at se, så skal jeg udnytte de gaver på en rigtig måde".

Kort sagt, det at rejse er ligesom narkotika og man vil altid finde et godt påskud til at begive sig af sted.

Ud over det har jeg givet forklaring i min bog om rejsers gavn... for min søn... "Jo mere han suger i sig selv, jo større vil hans tolerance være. Jo flere fremmede kulturer han lærer at kende, jo lettere vil det være for ham at forstå sig selv. Jo mindre han har følelser af fremmedhad, jo stærkere og varmere vil verden acceptere og modtage ham.

Jeg tror faktisk, at det gælder os alle.


Rejsestatistik

6
127
5
71N
Nordkapp
43S
Christchurch
3797
Großglockner
8

Globen Artikler

Det hvide Algiers hemmelighed l l l 2015 mar
Overalt strækker sig hvide, borgerlige huse med udsmykkede facader. Gader, pladser og cafeer bærer franske navne. Algier pulserer med liv. Som i Paris danner gaderne en stjerne. Det er begyndelsen af februar, men med...
Hoi Ans syv vidundere l l l 2010 mar
Der findes byer, der ligesom visse mennesker udstråler varme. Byer, som skaber en enestående stemning, og hvor de gode ånder forbliver for evigt i vor hukommelses kroge. En af netop den slags byer, som jeg stødte under min...
Hunrævens testamente l l l 2009 mar
På mine vandringer til de nære og fjerne verdensafkroge mødte jeg ud over mennesker og deres farverige kulturer også forskellige dyrearter. I Kenyas nationalparker kom jeg på tæt hold af The Big Five. I Afrikas ørkener...
Forenet af forfædrenes ånder l l l 2008 sep
Overalt glitrer piger af guld i deres regnbuefarverige sarier. Deres sjaler, som blafrer i vinden leder tankerne hen på svævende guldsmede. Enhver, der har besøgt Indien, kender denne følelse af, at virkeligheden...
Strabadser i ørkenen l l l 2007 mar
Klokken fem om morgen bliver vi vækket af hotelvagter. Natten er stadigvæk sort. I en stor gruppe følger vi en smal sti langs en palmelund. Pludselig ud af intetheden dukker hvide spøgelser op. Det er beduiner i deres lange...

Rejseberetninger

Ewa Bylinska l l Kalkuner i Skanderbegs land (Albanien 2006)
Kalkuner i Skanderbegs land (Albanien 2006) af Ewa Bylinska   Kun et menneske, der er medlem af DBK, er i stand til at forlade det charmerende Wien for at påbegynde erobringen af det ukendte Albanien.  Airport Nena...

Forum indlæg

Seneste landebesøg

Titel Beskrivelse Foto År Antal dage Land og territorie
Rundrejse i Oman

En lille blanding af Europa og Arabien.. Et 1001 eventyr. Det blå hav og smukke strande. De...

2017 8
Jamaica

Jamaica har sol, smukke hvide strande, havet i turkisblå nuancer og en smuk natur. Hver dag alle...

2017 8
Botswana 2017 5
Qatar og Botswana 2017 2
Himbafolk og mange andre oplevelser i det smukke Namibia

Et smukt land. En fantastik natur. Himbaer og mange andre afrikanske stammer, som liver tæt på...

2017 14
Eritrea

En fortsættelse af Etiopiens brogede kultur og smukke bjerggeladskaber.

2016 8
Min sidst russiske republik Tadsjikistan

Jeg er lige kommet fra Tadsjikistan - Pamir Highway. Fra Dushanbe via Kalakhum, Khorog,Iskhashim...

2016 11
Share this